鱼萤
2019-05-21 04:01:19
2015年7月14日晚7点发布
2015年7月14日下午7点更新

约翰和贾瓦德。美国国务卿约翰·克里(左)于2015年4月27日在美国纽约纽约会见了伊朗外交大臣穆罕默德·贾瓦德·扎里夫(R)。文件图片来自Jason DeCrow / EPA

约翰和贾瓦德。 美国国务卿约翰·克里(左)于2015年4月27日在美国纽约纽约会见了伊朗外交大臣穆罕默德·贾瓦德·扎里夫(R)。文件图片来自Jason DeCrow / EPA

奥地利维也纳 - 乍一看,伊朗伊斯兰革命和民主党参议员的忠实支持者几乎没有共同之处。 然而,尽管如此,约翰克里和穆罕默德贾瓦德扎里夫已经开辟了自己的历史。

这位身材高大,身材瘦长的美国国务卿穿着昂贵的西装,穿着他身材矮小的伊朗同伴扎里夫穿着传统的无领衬衫,聚集在一起拍摄精心设计的照片。

但经过几个月的风险,过山车谈判达成前所未有的核不扩散协议,他们都被证明是钢铁般的,有时是狡猾的竞争对手。 即使是克里的断腿也未能减缓他的速度。

他们用名字来称呼约翰和贾瓦德。

尽管他们偶尔会分享一个笑话,但这种关系仍然像商业一样,尽管明显受到尊重。

这也许并不奇怪,因为他们的国家三十多年没有建立外交关系,并且在一系列重大问题上仍然存在分歧,包括德黑兰据称支持中东恐怖组织。

但似乎约翰和贾瓦德是正确的赛季的合适人选,因为世界试图结束对伊朗核野心日益增长的担忧。

已经有人猜测可能会获得诺贝尔和平奖提名。 周二达成的遏制伊朗核计划的协议只会加剧这种猜测。

伊朗面对联合国

现年55岁的扎里夫于2013年9月被哈桑·鲁哈尼总统任命为外交部长,他的任务很快就是恢复核谈判,其明确任务是结束对其国家的严厉制裁。

他是一位流利的英语演讲者,拥有丹佛大学的国际法博士学位,他是伊斯兰革命的资深忠诚者,在1979年推翻了国王。

在会谈开始时,扎里夫具有独特的优势,已经在联合国担任了20年的外交官,在那里他也是伊朗驻2002年至2007年的大使。

另一方面,美国官员与伊朗同行几乎没有联系,因为关系被抢购,尽管71岁的参议员克里是2012年在阿曼秘密会谈的一部分,以探讨重新开始谈判的可能性。

伊朗专家苏珊娜·马洛尼(Suzanne Maloney)将扎里夫描述为“精彩”,他表示“他有能力从美国的角度出售基本上存在问题的政策,其方式完全具有说服力和吸引力。”

布鲁金斯学会(Brookings Institution)的一位专家告诫说:“相信他在某种程度上比他更像伊朗人,这是一种误解。”

“他是伊斯兰共和国的一个生物,他在关键时刻能够获得一个非常高水平的位置并不是偶然的。”

但是,扎里夫在美国的长期任期为他赢得了极端邪恶阵营的敌意,他被即将上任的强硬派总统艾哈迈迪内贾德解雇了。

在学术界呆了六年之后,鲁哈尼将他带回了政治前沿,提供了康复的承诺。

他深受宗教信仰,以打断谈判来完成他的日常祈祷。 之后他回来说:“我只怕一个真正的力量。”

尽管他有信仰,扎里夫却遭到强硬派的抨击,他们怀疑他对西方做出了太多的让步。

然而,在4月份在洛桑举行的马拉松式全夜会议达成了一项框架协议之后,扎里夫在德黑兰受到了英雄般的欢迎。

顽强的克里

对于实践天主教徒克里而言,经过近两年的会谈后,密封这项协议以遏制伊朗的核计划,这也是他作为美国最高外交官任期的中途胜利。

这位前马萨诸塞州参议员和2004年美国总统候选人的失败引发了更大的共鸣,因为他去年打破了长期难以捉摸的中东和平协议。

“两个老对手之间的突破性协议必须是个人和专业的胜利,”马洛尼说。

虽然它可能无法提升克里对乌克兰或中东等其他棘手档案的重视,但“它将证明一个人只是愿意继续在困难的问题上继续发挥作用”。

2013年9月,扎里夫和克里在联合国会谈开始时首次会面,当时这位伊朗外交官以巨大的笑容让所有人大吃一惊。

在此后的几个月里,他以其迷人和善于表达而闻名。

然而,官员们说,在谈判室,他有时会变得情绪激动甚至生气,因为他对自己无法提供的东西过于刻板。

扎里夫也是少数拥有推特账号的伊朗官员之一,该账户在伊朗仍然被禁止。 他利用这一点和YouTube有效地将他的信息传递给了美国。

他的简介包括13世纪波斯诗人萨迪的引人注目的引文,其中部分内容如下:“所有人都是一个框架的成员;因为所有人,起初都来自同一个本质。” - Jo Biddle,AFP / Rappler.com