葛憋
2019-05-21 02:01:01
2015年7月21日上午9:30发布
2015年7月21日上午9:30更新
批准。继上周在维也纳就维护伊朗核计划的联合综合行动计划(JCPOA)于2015年7月20日在联合国达成历史性协议之后,安理会一致通过了第2231(2015)号决议。联合国照片

批准。 继上周在维也纳就维护伊朗核计划的联合综合行动计划(JCPOA)于2015年7月20日在联合国达成历史性协议之后,安理会一致通过了第2231(2015)号决议。联合国照片

联合国 - 联合国安理会于7月20日星期一一致通过一项决议,支持伊朗核计划的历史性协议,并解除了解除制裁严重经济的道路。

它标志着联合国正式批准德黑兰与安理会5个常任理事国和德国之间达成的来之不易,具有开创性的协议,经过连续18天的谈判达成了近两年的重大谈判。

该决议的通过启动了一个渐进的过程 - 以伊朗遵守协议为条件 - 可以终止自2006年以来对伊朗实施制裁的七项联合国决议。

7月14日星期二,联合国理事会的5个常任理事国 - 英国,中国,法国,俄罗斯和美国,再加上德国,与德黑兰达成协议。

美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)表示,他希望该决议能够“发出明确的信息”,即外交是“迄今为止我们确保伊朗不获得核武器的最强有力方法”。

面对伊朗石油重返全球市场的前景,纽约商品交易所原油价格连续第四个交易日下跌至每桶50.15美元。

大使们在安理会表示,多年来对伊朗的努力应该成为世界如何应对叙利亚和也门等其他危机的蓝图。

“当我们的国家真正团结起来应对全球危机时,我们的影响力呈指数增长,”美国特使萨曼莎·鲍尔说。

“它应该激励我们做更多的事情。”

俄罗斯大使维塔利·丘尔金说:“我们不仅仅是一页,而是通过创造一个新的现实,转变为安理会工作的一个完整篇章。”

伊朗'准备参与'

该协议被吹捧为伊朗与其他领域主要国家之间更多接触的开端,特别是在伊拉克和叙利亚的伊斯兰国家集团问题上。

伊朗特使Gholamali Khoshroo表示,德黑兰准备“与该地区的邻国”进行诚意“。

他说:“现在是开始共同应对我们最常见和最重要的挑战的时候了,这些挑战首先包括暴力极端主义。”

但以色列继续拒绝这项协议。 周一,海湾合作委员会还抗议伊朗达成协议后发出的“矛盾”信号。

美国国防部长阿什顿卡特访问以色列以缓解忧虑,表明华盛顿已准备好加强与犹太国家的军事合作。

总理本雅明·内塔尼亚胡认为,这项协议中没有足够的资金来阻止伊斯兰共和国获得可用于瞄准以色列的核武器。

“今天,你已经向世界上最危险的国家颁发了一笔巨额奖金,”以色列驻联合国大使Ron Prosor在投票后表示。

该决议指控联合国核监督机构国际原子能机构“对伊朗的核承诺进行必要的核查和监测”。

这些承诺包括限制其裂变材料的离心机数量。 该决议要求伊朗与国际原子能机构“充分合作”。

制裁威胁将持续15年

一旦理事会得到国际原子能机构确认核计划完全是和平的,联合国针对德黑兰的七项制裁决议将被终止,取而代之的是周一决议的条款。

要解除的制裁包括禁止与伊朗核活动有关的货物或服务贸易,以及冻结指定的伊朗官员和公司的金融资产。

但对常规武器和弹道导弹技术的销售和出口的禁运将继续存在 - 常规武器5年,导弹技术8年。

如果德黑兰违反其任何承诺,理事会可以提起诉讼,恢复其全面制裁。

如果世界大国认为伊朗没有履行其在维也纳协议下的承诺,那么所谓的“反弹”机制就可以实施旧制裁。

它使伊朗处于15年的重新制裁威胁之下 - 根据联合国批准的维也纳协议,10个国家,P5 + 1承诺再进行5年的严密监控。

在美国,共和党占多数的国会有60天的时间来审查这笔交易。

国会可以通过不赞成的动议,但总统巴拉克奥巴马可以否决这一点。 否决否决权需要众议院和参议院批准2/3。 - Jennie Matthew,AFP / Rappler.com