席斜鸹
2019-05-21 04:17:35
发布时间2015年9月5日上午12:39
2015年9月5日上午12:39更新

葬礼。 Aylan Kurdi(C)的父亲(也称为Aylan Shenu)是一名三岁男孩,他在土耳其溺水身亡,在Kobane举行的葬礼仪式上举行了他的孩子的尸体。照片来自Anha / AFP

葬礼。 Aylan Kurdi(C)的父亲(也称为Aylan Shenu)是一名三岁男孩,他在土耳其溺水身亡,在Kobane举行的葬礼仪式上举行了他的孩子的尸体。 照片来自Anha / AFP


叙利亚KOBANE - 9月5日星期五,一名3岁的叙利亚男孩的父亲在土耳其的溺水事件震惊全世界,他的儿子,另一个孩子和他的妻子在Kobane的情感葬礼中被埋葬。

当地记者Mustefa Ebdi说,三岁的Aylan Kurdi,他四岁的弟弟Ghaleb和他们的母亲Rihana被埋葬在叙利亚 - 库尔德边境小镇的烈士陵园。

参加这项服务的Ebdi说,父亲阿卜杜拉·库尔迪(Abdullah Kurdi)在一次大型集会上发表讲话时“看上去非常麻木”。

“我不会因此而责怪其他任何人。我只是责备自己,”这位受灾的父亲告诉哀悼者。

“我将不得不为我的余生付出代价。”

他说,他的孩子只是叙利亚四年冲突的众多受害者中的一小部分,并特别要求阿拉伯国家找到一个“解决悲剧的方法”来抓住他的国家。

法新社的一位摄影师说,库尔迪家族的亲属聚集在科巴内,作为一个憔悴的阿卜杜拉将他幼儿的尸体带到墓地。

在那里,他将艾兰的一小块身体裹在一个白雪覆盖的裹尸布里,放入一个挖在红棕色土地上的小墓穴里。

星期三这两个孩子和他们的母亲在试图通过爱琴海到达欧洲时淹死了土耳其海岸。

什么都没有

在博德鲁姆海滩上拍摄的一张小小的艾兰无生命的尸体引起了全球的强烈抗议,并且让人们面对难民在欧洲试图达到安全的危险。

Ebdi告诉法新社,男孩的名字“Aylan”翻译成库尔德语中的“符号”。

“每个人都非常伤心和哭泣,”埃比说。

他说,这个家庭被尊为“为逃离战争而丧生的科本的烈士”。
埃比说,他告诉阿卜杜拉“这个世界正在和你站在一起”,但这位悲痛欲绝的父亲说,世界上没有任何东西可以留下来。

“我对世界有什么要求?我付出了最高的代价,”埃布迪援引阿卜杜拉的话说。
这位父亲于周五早些时候抵达土耳其家族的Kobane祖屋。

在那里,他与家人的尸体一起从沿海旅游城市博德鲁姆前往土耳其边境城镇苏鲁克。

一辆载着他和三个棺材的汽车与土耳其议会的几名成员一道越过边境进入饱受战争蹂躏的叙利亚。

来自支持库尔德人的HDP党的Ibrahim Ayhan,Dilek Ocalan和Leyla Guven是参加仪式的土耳其官员之一,之后与Abdullah共度时光。

全球谴责

艾兰,他的兄弟和他母亲的令人心碎的死亡事件占据了头条新闻并引发了世界各国领导人的谴责。

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安指责欧洲领导人将地中海变成了“墓地”。

科巴尼是库尔德民兵和伊斯兰国家集团圣战分子在该国内战中控制叙利亚北部的激烈战斗场面。

1月份经过长达数月的斗争,库尔德军队驱逐了该镇。

阿卜杜拉的家人在叙利亚境内多次流离失所,并于6月返回科巴内,希望能在那里安顿下来。

但伊斯兰国战斗人员重新进入该镇,在为期两天的对峙中将几名建筑物中的人质扣留,造成200多名平民死亡。

Ebdi说,这家人决定尝试通过土耳其到达欧洲。

经过一个月的储蓄和向亲戚借款后,四口之家登上了一艘小型充气船和几十名其他难民,试图抵达科斯岛。

在一个关于船如何倾覆的令人痛心的故事中,一个含泪的阿卜杜拉说他的孩子“从我的手中滑落”。

自叙利亚2011年冲突开始以来,数百万叙利亚人在内部流离失所,超过四百万人被迫逃离该国。 - Rappler.com