郈崧
2019-05-21 09:05:28
2015年9月24日上午1:25发布
2015年9月24日上午1:25更新

叙利亚市场。一位年轻的叙利亚街头小贩在空气中喷洒泡沫,因为人们在叙利亚老城马萨诸塞州繁忙的Souq al-Hamidiya的叙利亚国旗下购物。摄影:Youssef Badawi / EPA

叙利亚市场。 一位年轻的叙利亚街头小贩在空气中喷洒泡沫,因为人们在叙利亚老城马萨诸塞州繁忙的Souq al-Hamidiya的叙利亚国旗下购物。 摄影:Youssef Badawi / EPA


大马士革,叙利亚 - 来自反叛领土的葡萄,来自圣战控制下的土地的西瓜,来自政权控制区的土豆 - 每天早晨,叙利亚被战争撕裂,在大马士革的Al-Hal Souk重新团聚。

巴沙尔·阿萨德总统政权与不同的反叛团体之间长达四年多的战斗,使叙利亚陷入了各种各样的封地。

大马士革和沿海地区仍处于政府控制之下,伊斯兰国家集团拥有东部的大部分地区,该国其他地区的其他反叛派别,从与基地组织有关的战斗人员与库尔德民兵分开。

但是在大马士革东部的Al-Hal Souk批发食品市场,在贩卖他们的商品和送货卡车鸣喇叭的供应商中,旧叙利亚的回声幸存下来。

“谈到食物,每个人都聚在一起。肚子里没有政治观点,”32岁的法雷斯说,他在大马士革西北约45公里(30英里)的扎巴达尼的一个农场里卖苹果。

该地区以其苹果而闻名,但军队和叛乱分子之间经常发生冲突,交付情况不规律。

最近一天在市场上,费雷斯很幸运。 由于前一天的停火,在他的摊位前堆满了一箱苹果。

“送货员今天到了,没问题,”他笑着说。

该露天市场是在叙利亚于1920年至1946年在法国政府执政期间成立的,以巴黎着名的Les Halles市场命名 - 在不到一平方公里的区域内拥有300多个摊位。

在周围的街道上,送货卡车通过狭窄的通道,与汽车和搬运工争夺空间。

“叙利亚的所有省份”

该市场位于大马士革郊区Jobar的边缘,这条前线发生了激烈的冲突。 最近几天,由于贝壳落在该地区,大约15人死亡,数十人受伤,但市场上的交通仍在继续。

在每天早上6点到中午之间,超过400吨的货物从大马士革和全国其他地区的市场转手。

像30岁的阿布·阿布多(Abu Abdo)这样的卡车司机是市场的命脉,通过许多不同的手中的领土进行经常出没的旅行。

“我花了17个小时从阿勒颇乡村的Deir Hafer带来这些15吨红色和绿色辣椒,经过Raqa和Palmyra,”伊斯兰国占据的两个地区,阿布阿布多说。

“我要睡一晚,然后把西红柿带到Al-Bab,”阿勒颇省的一个城市也被伊斯兰国控制。

阿布·阿布多的案子并不罕见。

在Al-Hal,葡萄和西红柿来自南部的德拉省,主要由反叛​​部队负责。 西瓜来自Jabal al-Sheikh,位于以色列占领的戈兰高地边缘,由Al-Nusra Front控制,Al-Nusra Front是基地组织的当地分支。

西葫芦来自伊德利卜省,最近被一个主要的伊斯兰反叛联盟所征服。 柑橘类水果来自阿萨德的沿海中心地带,来自政权控制的哈马省的马铃薯和洋葱来自库尔德人持有的Hasakeh东北部。

“叙利亚的所有省份都在这个市场重新团聚,”摊主阿布穆罕默德说,他的脸隐藏在浓密的灰色胡须后面。

“如果它关闭将是一场巨大的灾难,”他说,看着秤,因为他的员工称重了大量的茄子,青椒和西红柿。

战争的喘息

“我已经在这里工作了30年。即使在战争最糟糕的时刻,也没有关闭我的商店。我收到了叙利亚所有人的商品 - 人们需要吃饭。”

这场战争引发了叙利亚的巨大人道主义危机,包括粮食短缺。 而且大多数农民都买不起全国各地的货物。

“来到大马士革的人只占农民的一小部分,因为大多数农民没有资源提供商品,”联合国粮食及农业组织驻叙利亚代表埃里科·希比说。

“他们中的许多人都不能,因为来自销售的钱甚至不能弥补他们的成本。”

但是有些人仍然可以负担得起这个旅程,使得Al-Hal Souk成为叙利亚为数不多的几个地方之一,该国的不同省份的车牌仍在混合。

卡车司机马赫来自Hasakeh东北部,受库尔德人控制,带来洋葱。

“当然800公里是危险的。我逃过政权轰炸。我想割断我的喉咙。反叛者带走了我的一些商品,”他说,站在他的卡车前面。

“我有10个孩子,每次负荷都会给我带来10万英镑(300美元)。你有其他解决方案吗?”

经过艰难的旅程,马赫补充说,市场提供了一种喘息机会。

“在这里感觉叙利亚并没有被撕裂,每个地区的人们都可以找到对方并且毫无仇恨地谈话。” - Rappler.com