徐杼
2019-05-21 08:14:12
2017年3月9日下午5点28分发布
更新时间:2017年3月9日下午8点28分

SENATE PANEL CHAIR。参议员理查德戈登在参议院蓝丝带委员会关于移民局贿赂丑闻的听证会上向资源人员发表讲话。摄影:Jasmin Dulay / Rappler

SENATE PANEL CHAIR。 参议员理查德戈登在参议院蓝丝带委员会关于移民局贿赂丑闻的听证会上向资源人员发表讲话。 摄影:Jasmin Dulay / Rappler

菲律宾马尼拉 - 参议院蓝丝带委员会于3月9日星期四清除了司法部长Vitaliano Aguirre II,中国赌博大亨杰克林和他的助手Wally Sombero在移民局(BI)腐败丑闻中的责任。

委员会主席参议员理查德戈登说,这起事件是移民官员“勒索”而非贿赂的案件,该小组结束了对在邦板牙丰塔纳休闲公园和赌场逮捕1300名中国工人引发争议的调查。

这与菲律宾国家警察和总统罗德里戈·杜特尔特早些时候的声明相反,罗德里戈·杜特尔特甚至 “ 贿赂和经济破坏案

戈登说,这两个骗局中最负责任的是前BI副委员Michael Robles和Al Argosino-- Duterte和Aguirre的兄弟兄弟,他们是圣贝达法学院的Lex Talionis联谊会。

这位参议员表示,他可能会建议对这两人提起刑事诉讼,以及BI专员Jaime Morente和前BI情报局局长Charles Calima Jr在此事件中可能承担的责任。 (阅读:

“Ang talagang matindi ay'yung dalawang委员.Lahat ng galaw nila'di mapaliwanag.Tagal-tagal na nila,'di nila mapaliwanag (两位委员的情况真的很严重。他们无法解释他们的行为。这是一个虽然他们仍然无法解释它。他们正在追随金钱的气味,“戈登告诉记者。

他指的是2016年11月26日在两位前委员和Sombero之间的Parañaque酒店举行的会议,会议持续到第二天的凌晨。

阿尔戈西诺和罗伯斯早些时候承认从Sombero获得了P50百万,并表示其中的P2百万用于Sombero和P18百万用于 。

没有证据对抗Aguirre

在Parañaque会议之前,Argosino在同一天与Taguig的一个私人酒店房间里与Agomir一起与Sombero,Lam和两名口译员会面。

尽管如此,戈登还是没有证据表明Aguirre参与了他兄弟兄弟所谓的行为。 至少,参议员说他会调查Aguirre可能的“疏忽”。

“可能[我会在委员会的报告中加入]警示性声明。疏忽 - 证明...... Pag-aaralan pa (将被研究)是另一回事,”他说。

戈登说,指挥责任的概念不适用于Aguirre案。

“指挥责任,这是一个理论,价值;它不是一种冒犯。就像Mamasapano的情况一样 - 你可以做命令责任,因为它意味着指挥链ay kasama (包括在内),”他说。

高登表示,政府与林书豪的最高官方会晤并没有错,当时林已经在这个问题上被贴上了标签。 (阅读: )

“Walang masama doon。他是这个国家的投资者。他有权说'​​Hinuli'yoo tao ko eh; pagbigyan'yoo ko;'wag hulihin; masisira hanapbuhay ko。' 这是一个公共场所,他们互相看见;他们并没有否认它。这是一个很短的时间.S tingin ko walang问题'yon。一直发生在我身上。“

(这没有什么不妥。他是这个国家的投资者。他有权说,“你逮捕了我的人民;给我休息;不要逮捕他们;我的生意危在旦夕。”这是一个公共场所,他们互相看见了;他们并没有否认它。这是一段很短的时间。我觉得那里没有问题。一直发生在我身上。)

Lam,Sombero清除了

由于戈登说这是勒索案件,因此Sombero和Lam没有刑事责任,因为他们没有贿赂政府官员。

这位参议员说Sombero只是一个修理者,“试图从双方赚钱。”

“好吧,kung贿赂,meron [pero] sa tingin ko (如果是贿赂,会有[刑事责任],但我认为) 敲诈勒索。 我认为Sombero只是想从双方赚钱。 他不是律师。 'Ako mag-areglo。' 定影液; kilala ko'yan ('我会照顾的。'修理者;我知道那种)。 大话者。 如果他获得代理费,这有什么问题?“戈登说。

至于林,戈登说赌博大亨没有责任,因为他只是出租他在丰塔纳的别墅 - 与杜特尔特先前对赌博大亨的形成鲜明对比。

“Wala ako nakikitang责任ni Jack Lam,因为他经营一家赌场,kumikita sa renters,nag-re-rent sa kanya。”Yung mga villas malaki ang bayad doon,“他说。

(我不认为杰克林的案件有任何责任,因为他经营赌场,他从租房者那里赚钱。这些别墅赚了很多钱。)

至少,戈登说,劳工和就业部可以调查林在其别墅中允许非法中国工人的角色。 - Rappler.com