终迁泖
2019-05-21 14:03:01
2017年3月15日上午11:34发布
更新时间2017年3月16日上午8:38

SUPERINTENDENT DUTERTE。在Caloocan的'TokHang'行动中丧生的父亲和儿子的亲属向警察局长Ali Jose Duterte提起诉讼。说唱歌手的照片

SUPERINTENDENT DUTERTE。 在Caloocan的'TokHang'行动中丧生的父亲和儿子的亲属向警察局长Ali Jose Duterte提起诉讼。 说唱歌手的照片

菲律宾马尼拉(已更新) - Luis Bonifacio跪在地上,双手握在空中。 “先生,先生,让我穿上我的衣服,”他告诉警察,他们闯入了Caloocan市Bagong Barrio小房子的第二个故事,寻找非法毒品。

他准备被捕,但是当他的家人按照警察的命令爬下楼梯时被枪杀。

他们的儿子加布里埃尔路易斯也被杀了,因为他不会让他的父亲独自与警察离开。 由于尸体在黎明前被警察带走,所以家人被留下来清理血迹。

当她回忆起她最后一次活着的博尼法乔时,他的妻子抽泣着。

它发生在2016年9月15日凌晨1点半。父亲和儿子加入了以罗德里戈·杜特尔特总统持续的毒品战争名义杀害的名单。

六个月后,即3月14日,寡妇在监察员办公室面前鼓起足够的勇气向警察提出谋杀指控。 但她用一块黑布盖住了她的头,并要求媒体报道中没有提到她的名字。

对穷人的战争。各团体在监察员办公室面前抗议杀人事件。拉普勒的照片

对穷人的战争。 各团体在监察员办公室面前抗议杀人事件。 拉普勒的照片

警方的报告有不同的事件版本。 据记载,这是一个错误的购买 - 破产操作,一个关于受害者被杀的熟悉故事,因为他们据称拒绝被捕。 (阅读: )

“嫌疑人在感觉到他们正在与警察打交道后,立即拔出枪支,先后向操作员开枪......促使律师向二人组起火,以防止和击退他们的非法侵略,”警方说。报告。

他们被送往医院,但在抵达时宣布死亡。 据报道,房子里还发现了枪支,子弹和非法毒品。

抹去

但根据全国人民律师联盟(NUPL)律师克里斯蒂娜康蒂的说法,这显然是一个缺点。 她说他们获得了邻居的证词。

“这不是一个买入破产.Hap pamilya at kapit-bahay,'yun ang pinapanindigan nilang kuwento.Ang biktima ay nagmamakaawa.Ang anak,sabi,'Papa ko po'yan。 Anong nangyari?Nadamay ang anak kasi ayaw niya iwan ,“Conti说。

(家人和邻居支持他们的故事。受害者正在乞求他的生命。听到儿子说:“那是我的父亲。”发生了什么事?他被杀是因为他不想离开他的父亲。)

更糟糕的是,Luis Bonifacio可能被误认为他的兄弟Luisito在Caloocan警察毒品名单中排名第六。

Paglabas ng警察报告Luisito daw ang pinatay nila第6号 doon sa TokHang名单, 毒品 列表ng barangay.E ang sabi ni nanay”Hindi naman Luisito ang pangalan ng asawa ko,kundi Luis。“Nagkaproblema nga siya ilabas ang katawan .Sino ba ang namatay?Si Luis o si Luisito? “康提说。

(根据警方的报告,一名路易斯托被杀。他是该村药物清单TokHang名单上的第6名。但母亲说,“我丈夫的名字不是路易斯托而是路易斯。”她甚至遇到了一个问题。丈夫的尸体来自医院。谁死了?是路易斯还是路易斯?)

MURDER SUSPECT。警察局长Ali Jose Duterte是2016年在Caloocan市被指控骚扰的主要嫌疑人.Rappler照片

MURDER SUSPECT。 警察局长Ali Jose Duterte是2016年在Caloocan市被指控骚扰的主要嫌疑人.Rappler照片

Duterte

奇怪的巧合,主要的嫌疑人是总统的同名。 警察局局长特别行动部门(DSOU)警察总监阿里·何塞·杜特尔特在一份警方报告中指出,他们已经将所记录的事件视为买入失败的操作。

杜特尔特和他的手下正面临两项谋杀和行政投诉 - 严重的不当行为,严重滥用职权,严重压迫以及公职人员的行为不公正。

警察总司令罗纳德拉拉罗萨说,诉讼是警察面临的风险的一部分,他们将准备在法庭上为自己辩护。 “让我们告诉法庭他们将如何处理案件。让我们看看,”德拉罗莎说。

博尼法乔的遗w说他们害怕。 但她觉得自己也有责任挺身而出。

Takot pa rin ang nananaig sa akin.Kaya lang sa ngayon,kaya po ako,lumakas ang loob ko na humarap dito at magsampa hindi lang laban sa extrajudicial killing.Para sa mga mahihirap na may karapatang magbago pa。Hindi dapat patayin na lang basta -basta,“寡妇说。

(我仍然害怕。但是现在,我找到勇气出来提出指控,因为我们不仅要打击法外杀戮。我们这样做也是为那些也有权改善道路的穷人做的。他们不应该这样做。不会那样被杀死。)

志愿者律师康提承认Bonifacio以前是吸毒者,但已经停止了。

升起。以教会为基础的团体组织起来组成一个组织,以抗议杀戮和侵犯人权行为。拉普勒的照片

升起。 以教会为基础的团体组织起来组成一个组织,以抗议杀戮和侵犯人权行为。 拉普勒的照片

在监察员办公室外,举行抗议集会,谴责杀人事件。 发言人说,毒品战争已成为对穷人的战争。

NUPL与Rise Up for Life and Rights合作,这是一个由菲律宾国家教会理事会领导的教会团体联盟。

Maawa na po kayo,Duterte总统.Itigil niyo na ang pagpapapatay na yan (请怜悯,Duterte总统。请停止杀人事件),”一名女子自称是属于一个城市贫困组织。

“以菲律宾主要上司的名义, kami po ay tutol sa (我们反对)对毒品的战争.Ang nagbabayad ay mga mahihirap (这是穷人的付出代价),”一位修女说,还带着麦克风。

恐惧使许多人陷入沉默。 但是有一个家庭已经站出来帮助开始寻求正义。 - Rappler.com