郝夔毖
2019-05-21 01:01:01
2017年3月15日下午2:20发布
2017年3月15日下午3:59更新

TOKHANG。在监察员面前,一名失去丈夫和儿子的妇女在一次假装购买胸围手术中与一些Caloocan City警察一起提起诉讼。摄影:Darren Langit / Rappler

TOKHANG。 在监察员面前,一名失去丈夫和儿子的妇女在一次假装购买胸围手术中与一些Caloocan City警察一起提起诉讼。 摄影:Darren Langit / Rappler

菲律宾马尼拉 - 北方警察局长(NPD)淡化了在监察员面前对Caloocan警察提起的诉讼,指出犯罪分子否认和谎报他们的罪行是“正常的”。

“这次行动发生在很久以前,9月。犯罪分子否认这一点是正常的,所有人都否认。他们是骗子,”首席警司罗伯特法哈多在3月15日星期三接受拉普勒电话采访时说道。

3月14日星期二,路易斯·博尼法西奥的家人向NPD地区特别行动部队负责人阿里·何塞·杜特尔特(Ali Jose Duterte)以及据称谋杀博尼法乔(Bonifacio)的其他几名警察提起了 ,并使其看起来像是买入破产操作出错了。

他们面临谋杀和行政投诉 - 严重的不当行为,严重滥用权力,严重压迫以及公职人员的不良行为。

对Caloocan,Malabon,Navotas和Valenzuela等城市进行监督的Fajardo驳回了对他的手下的投诉,告诉Rappler 9月发生的事情是合法的行动。

“我们不会要求监察员彻底驳回案件。我们将回答此案,然后让监察员解雇,”他说。

错误的身份?

7月份被任命为NPD负责人的法哈多说,博尼法乔一直在警方的“毒品使用者和推动者”的“观察名单”上。 该清单由barangay官员准备并经警方验证。

据说警察误将路易斯误认为他的兄弟路易斯托。 据说Luisito在Caloocan警方的毒品名单上排名第六。

“数据是完整的。他是观察名单的一部分。关于名称错误的指控,关于错误识别......这真的是他。家人否认这是正常的,”法哈多说。

博尼法乔的家人坚持警察的叙述 - 正如警方报告中所记录的那样 - 并非如此。

目击者,包括他的家人,声称当警察闯入他们在Caloocan市Bagong Barrio的家中时,Bonifacio已经跪在空中。 警方正在搜寻非法毒品。

但据说他的家人在警察的命令下下楼时被警察枪杀 - 手无寸铁而且没有危险。 博尼法乔的儿子加布里埃尔路易斯也被杀,因为他没有离开父亲的身边。 事件发生在2016年9月15日凌晨1:30。

从2016年7月1日到2017年1月30日,警方统计了直接或间接血腥的毒品战争。 警方在禁毒行动中丧生至少2,555人。

受害者家属指控警方即时杀害他们的亲属,但他们中的大多数人都选择不提起诉讼。 Bonifacio家族的投诉是向监察员提交的与当前毒品战争有关的第一起投诉。 - Rappler.com